No. There are many different numbers of reasons that an individual or business would want to go ahead and value a business other than the buying or selling of the said commercial entity.
Businesses are commonly valued for property and tax purposes, property or monetary settlements centering on a divorce and for increasing assets.
With these factors in mind though, the most common Business Valuation language and terminology centers around valuing for the purchasing and subsequent selling of a company.